No Quiero Verte Llorar

“I don’t want to see you cry.” One of my favorite tangos. LOL they’re all my favorite tangos… I like this version by Fresedo and Roberto Ray; https://www.youtube.com/watch?v=tYz8HzmOW8k;

No, no quiero verte sufrir.
No, no quiero verte llorar.
No quiero que haya dudas,
no quiero que haya sombras
que empañen los encantos
de nuestro dulce hogar.

No, no quiero verte llorar.
No, no quiero verte sufrir.
Amor mío, debes tener confianza,
vos sos toda mi esperanza,
mi alegría de vivir.

No, I don’t want to see you suffer
No, I don’t want to see you cry
I don’t want there to be doubts
I don’t want there to be shadows
that stain the charms
of our sweet home.

No, I don’t want to see you cry
No, I don’t want to see you suffer
My love, you must be confident
You are all my hope, my happiness in life.